feat(tray-icons): shrink and recolor the NetBird tray icons

NetBird sends its tray icon as a pixmap, so an icon theme can't
replace it. patch.py rewrites the 48x48 PNGs embedded in netbird-ui in
place: the glyph is scaled to 80% to get Breeze's padding and the
white variants take the panel text color (#dedede). A pacman hook
re-patches the binary after every netbird-ui upgrade, and restore.sh
puts the original back.

kde/tray-icons/.local/share/netbird-breeze-icons/apply.sh

@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/bash
+# Patch netbird-ui's tray icons to Breeze proportions.
+# Runs as root; the pacman hook re-runs it after every netbird-ui install/upgrade.
+set -euo pipefail
+here=$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)
+ROOT=${ROOT:-}   # for dry-run testing only
+bin=$ROOT/usr/bin/netbird-ui
+[[ -f $bin ]] || exit 0
+
+# Still the file the package installed: keep it as the original for restore.sh
+sum=$(zcat "$ROOT"/var/lib/pacman/local/netbird-ui*/mtree 2>/dev/null \
+  | grep -F './usr/bin/netbird-ui ' | grep -o 'sha256digest=[0-9a-f]*' | cut -d= -f2 || true)
+if [[ -n $sum && $(sha256sum <"$bin" | cut -d' ' -f1) == "$sum" ]]; then
+  install -Dm755 "$bin" "$here/orig/netbird-ui"
+fi
+python3 -I "$here/patch.py" "$bin"

kde/tray-icons/.local/share/netbird-breeze-icons/install.sh

@@ -0,0 +1,15 @@
+#!/bin/bash
+# Install the netbird-ui tray icon patch and its pacman hook. Usage: sudo ./install.sh
+set -euo pipefail
+here=$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)
+ROOT=${ROOT:-}   # for dry-run testing only
+[[ $EUID -eq 0 || -n $ROOT ]] || { echo "Must be run with sudo"; exit 1; }
+dest=$ROOT/usr/local/share/netbird-breeze-icons
+
+install -Dm755 "$here/patch.py" "$dest/patch.py"
+install -m755 "$here/apply.sh" "$dest/apply.sh"
+install -Dm644 "$here/netbird-breeze-icons.hook" "$ROOT/etc/pacman.d/hooks/netbird-breeze-icons.hook"
+ROOT=$ROOT "$dest/apply.sh"
+
+echo "Done. Restart the NetBird UI (without sudo):"
+echo "  pkill -x netbird-ui; setsid -f netbird-ui --daemon-addr unix:///var/run/netbird/main.sock >/dev/null 2>&1"

kde/tray-icons/.local/share/netbird-breeze-icons/netbird-breeze-icons.hook

@@ -0,0 +1,11 @@
+[Trigger]
+Operation = Install
+Operation = Upgrade
+Type = Package
+Target = netbird-ui
+Target = netbird-ui-bin
+
+[Action]
+Description = Patching NetBird tray icons to match Breeze...
+When = PostTransaction
+Exec = /usr/local/share/netbird-breeze-icons/apply.sh

kde/tray-icons/.local/share/netbird-breeze-icons/patch.py

@@ -0,0 +1,183 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Shrink and recolor the tray icons embedded in the netbird-ui binary.
+
+NetBird sends its tray icon as a pixmap, so an icon theme can't replace it.
+This rewrites the 48x48 monochrome PNGs inside the binary in place: the
+glyph is scaled to SCALE so it gets the padding of a Breeze status icon,
+and the white variants take the panel's text color. Each new PNG must fit
+in the bytes of the old one; the rest is zero-filled, which Go's PNG
+decoder never reads because it stops at IEND.
+
+Usage: patch.py BINARY [--check]
+"""
+
+import argparse
+import os
+from pathlib import Path
+import struct
+import sys
+import tempfile
+import zlib
+
+SIZE = 48
+SCALE = 0.8
+# DarwinBreezeDark ForegroundNormal, as the other tray icons are drawn
+LIGHT = (222, 222, 222)
+# A glyph narrower than this already has padding (already patched)
+MAX_PADDED_WIDTH = round(SIZE * 0.9)
+SIG = b"\x89PNG\r\n\x1a\n"
+
+Pixels = list[list[float]]  # rows of premultiplied RGBA floats
+
+
+def decode(png: bytes) -> tuple[int, int, bytes] | None:
+    """Return (width, height, RGBA rows) for an 8-bit RGBA PNG, else None."""
+    pos, idat, ihdr = 8, b"", b""
+    while pos < len(png):
+        (length,) = struct.unpack(">I", png[pos:pos + 4])
+        kind, body = png[pos + 4:pos + 8], png[pos + 8:pos + 8 + length]
+        if kind == b"IHDR":
+            ihdr = body
+        elif kind == b"IDAT":
+            idat += body
+        elif kind == b"IEND":
+            break
+        pos += 12 + length
+    w, h, depth, color, _, _, interlace = struct.unpack(">IIBBBBB", ihdr)
+    if (depth, color, interlace) != (8, 6, 0):
+        return None
+    raw, stride, out = zlib.decompress(idat), w * 4, bytearray()
+    prev = bytearray(stride)
+    for y in range(h):
+        ftype = raw[y * (stride + 1)]
+        line = bytearray(raw[y * (stride + 1) + 1:(y + 1) * (stride + 1)])
+        for i in range(stride):
+            a = line[i - 4] if i >= 4 else 0
+            b = prev[i]
+            c = prev[i - 4] if i >= 4 else 0
+            if ftype == 1:
+                line[i] = (line[i] + a) & 0xFF
+            elif ftype == 2:
+                line[i] = (line[i] + b) & 0xFF
+            elif ftype == 3:
+                line[i] = (line[i] + (a + b) // 2) & 0xFF
+            elif ftype == 4:
+                p = a + b - c
+                pa, pb, pc = abs(p - a), abs(p - b), abs(p - c)
+                pred = a if pa <= pb and pa <= pc else b if pb <= pc else c
+                line[i] = (line[i] + pred) & 0xFF
+        out += line
+        prev = line
+    return w, h, bytes(out)
+
+
+def encode(w: int, h: int, rgba: bytes) -> bytes:
+    def chunk(kind: bytes, body: bytes) -> bytes:
+        crc = zlib.crc32(kind + body)
+        return struct.pack(">I", len(body)) + kind + body + struct.pack(">I", crc)
+
+    raw = b"".join(b"\0" + rgba[y * w * 4:(y + 1) * w * 4] for y in range(h))
+    return (SIG + chunk(b"IHDR", struct.pack(">IIBBBBB", w, h, 8, 6, 0, 0, 0))
+            + chunk(b"IDAT", zlib.compress(raw, 9)) + chunk(b"IEND", b""))
+
+
+def glyph_width(rgba: bytes) -> int:
+    xs = [i // 4 % SIZE for i in range(3, len(rgba), 4) if rgba[i] > 16]
+    return max(xs) - min(xs) + 1 if xs else 0
+
+
+def is_light(rgba: bytes) -> bool | None:
+    """True for a white glyph, False for black, None if not monochrome."""
+    lum = [rgba[i - 3] for i in range(3, len(rgba), 4) if rgba[i] > 200]
+    if not lum or any(abs(rgba[i - 3] - rgba[i - 2]) > 8 for i in range(3, len(rgba), 4)
+                      if rgba[i] > 200):
+        return None
+    if all(v > 230 for v in lum):
+        return True
+    if all(v < 25 for v in lum):
+        return False
+    return None
+
+
+def shrink(rgba: bytes, light: bool) -> bytes:
+    """Box-filter the image to SCALE, centered on a SIZE canvas."""
+    src: Pixels = []
+    for y in range(SIZE):
+        row: list[float] = []
+        for x in range(SIZE):
+            r, g, b, a = rgba[(y * SIZE + x) * 4:(y * SIZE + x) * 4 + 4]
+            row += [r * a, g * a, b * a, a]
+        src.append(row)
+    inner = SIZE * SCALE
+    off = (SIZE - inner) / 2
+    step = 1 / SCALE
+    out = bytearray(SIZE * SIZE * 4)
+
+    def spans(o: int) -> list[tuple[int, float]]:
+        lo = (o - off) * step
+        hi = lo + step
+        res = []
+        for s in range(max(0, int(lo)), min(SIZE, int(hi) + 1)):
+            cover = min(hi, s + 1) - max(lo, s)
+            if cover > 0:
+                res.append((s, cover))
+        return res
+
+    for oy in range(SIZE):
+        ys = spans(oy)
+        for ox in range(SIZE):
+            acc = [0.0] * 4
+            for sy, wy in ys:
+                for sx, wx in spans(ox):
+                    k = wy * wx
+                    for c in range(4):
+                        acc[c] += src[sy][sx * 4 + c] * k
+            area = step * step
+            a = acc[3] / area
+            if a < 0.5:
+                continue
+            color = LIGHT if light else tuple(round(acc[c] / acc[3]) for c in range(3))
+            out[(oy * SIZE + ox) * 4:(oy * SIZE + ox) * 4 + 4] = bytes(
+                [*color, min(255, round(a))])
+    return bytes(out)
+
+
+def patch(data: bytearray) -> int:
+    count, pos = 0, 0
+    while (pos := data.find(SIG, pos)) >= 0:
+        end = data.find(b"IEND", pos) + 8
+        old = bytes(data[pos:end])
+        img = decode(old) if old[16:24] == struct.pack(">II", SIZE, SIZE) else None
+        if img is not None:
+            light = is_light(img[2])
+            if light is not None and glyph_width(img[2]) > MAX_PADDED_WIDTH:
+                new = encode(SIZE, SIZE, shrink(img[2], light))
+                if len(new) > len(old):
+                    sys.exit(f"Patched icon at {pos} is larger than the original")
+                data[pos:end] = new + bytes(len(old) - len(new))
+                count += 1
+        pos = end
+    return count
+
+
+def main() -> None:
+    parser = argparse.ArgumentParser(description=__doc__.splitlines()[0])
+    parser.add_argument("binary", type=Path)
+    parser.add_argument("--check", action="store_true",
+                        help="only print how many icons would be patched")
+    args = parser.parse_args()
+    data = bytearray(args.binary.read_bytes())
+    count = patch(data)
+    print(f"{args.binary}: {count} tray icons {'to patch' if args.check else 'patched'}")
+    if args.check or not count:
+        return
+    mode = args.binary.stat().st_mode
+    fd, tmp = tempfile.mkstemp(dir=args.binary.parent, prefix=".netbird-ui.")
+    with os.fdopen(fd, "wb") as f:
+        f.write(data)
+    os.chmod(tmp, mode & 0o7777)
+    os.replace(tmp, args.binary)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()

kde/tray-icons/.local/share/netbird-breeze-icons/restore.sh

@@ -0,0 +1,12 @@
+#!/bin/bash
+# Put the original netbird-ui back and remove the hook. Usage: sudo ./restore.sh
+set -euo pipefail
+ROOT=${ROOT:-}   # for dry-run testing only
+[[ $EUID -eq 0 || -n $ROOT ]] || { echo "Must be run with sudo"; exit 1; }
+dest=$ROOT/usr/local/share/netbird-breeze-icons
+[[ -f $dest/orig/netbird-ui ]] || { echo "No original binary in $dest/orig"; exit 1; }
+install -m755 "$dest/orig/netbird-ui" "$ROOT/usr/bin/netbird-ui"
+rm -f "$ROOT/etc/pacman.d/hooks/netbird-breeze-icons.hook"
+rm -rf "$dest"
+echo "Restored. Restart the NetBird UI (without sudo):"
+echo "  pkill -x netbird-ui; setsid -f netbird-ui --daemon-addr unix:///var/run/netbird/main.sock >/dev/null 2>&1"

kde/tray-icons/README.md

@@ -31,6 +31,29 @@ systemctl --user restart plasma-plasmashell
 - On KDE Wayland don't start fcitx5 with `fcitx5 -d`; use
   `restart-fcitx5.sh` so KWin launches it.
 
+## NetBird (netbird-ui)
+
+Scales NetBird's tray icons down to 80% so they get the padding of Breeze
+status icons, and draws the white ones in the panel's text color
+(`#dedede`) instead of pure white.
+
+```sh
+sudo ~/.local/share/netbird-breeze-icons/install.sh
+pkill -x netbird-ui; setsid -f netbird-ui --daemon-addr unix:///var/run/netbird/main.sock >/dev/null 2>&1
+```
+
+- NetBird sends the tray icon as raw pixels, not an icon name, so an icon
+  theme can't replace it. `patch.py` rewrites the 48x48 PNGs embedded in
+  `/usr/bin/netbird-ui` in place instead; each new PNG fits in the bytes
+  of the old one.
+- `install.sh` copies `patch.py` and `apply.sh` to
+  `/usr/local/share/netbird-breeze-icons/` and installs the pacman hook
+  `/etc/pacman.d/hooks/netbird-breeze-icons.hook` to re-patch the binary
+  after every `netbird-ui`/`netbird-ui-bin` upgrade.
+- The original binary is kept in `/usr/local/share/netbird-breeze-icons/orig/`;
+  `sudo ~/.local/share/netbird-breeze-icons/restore.sh` puts it back and
+  removes the hook.
+
 ## qBittorrent
 
 `qbittorrent-tray-mono.svg` is qBittorrent's monochrome tray icon scaled