ci: run the Arch container as amd64 on arm64 runners

.gitea/workflows/release.yml

@@ -10,7 +10,10 @@ permissions:
 jobs:
   release:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: archlinux:latest
+    # The runner may be arm64; Arch Linux only ships x86_64 images, so run them emulated.
+    container:
+      image: archlinux:latest
+      options: --platform linux/amd64
     steps:
       - name: Install dependencies
         run: |