fix(settings): align settings pages with KDE HIG

This commit is contained in:
tri committed 2026-11-07 20:08:28 +07:00
1 parent de9e6484ee
commit 3d8f644d8d
10 files changed
+200 -186

No files matched your search

+89 -59
View File
@@ -13,44 +13,73 @@ SettingsBasePage {
required property TranslationService translator
ColumnLayout {
spacing: Kirigami.Units.largeSpacing
Label {
text: KI18n.i18nc("@info", "Use an OpenAI-compatible API to translate subtitles. Tracks are translated in batches and saved for reuse.")
wrapMode: Text.WordWrap
Layout.preferredWidth: form.implicitWidth
Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
}
Kirigami.InlineMessage {
Layout.fillWidth: true
Layout.preferredWidth: form.implicitWidth
Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
type: Kirigami.MessageType.Error
text: root.translator.errorText || ApiKeyStore.error
text: root.translator.errorText
visible: text.length > 0
showCloseButton: true
onVisibleChanged: if (!visible) root.translator.clearError()
}
GridLayout {
columns: 2
Label {
text: KI18n.i18nc("@label:textbox", "API base URL")
Layout.alignment: Qt.AlignRight
}
Kirigami.FormLayout {
id: form
TextField {
Kirigami.FormData.label: KI18n.i18nc("@label:textbox", "API base URL")
id: apiUrlField
// Keep an invalid draft in the field; only valid URLs reach KConfig.
property bool edited: false
readonly property bool valid: /^https?:\/\/(?:\[[0-9a-f:.]+\]|[a-z0-9](?:[a-z0-9-]*[a-z0-9])?(?:\.[a-z0-9](?:[a-z0-9-]*[a-z0-9])?)*\.?)(?::[0-9]+)?(?:[/?#][^\s]*)?$/i.test(text.trim())
function saveUrl() {
if (valid) {
QtPotatoSettings.apiBaseUrl = text.trim()
QtPotatoSettings.save()
}
}
placeholderText: "https://example.com/v1"
text: QtPotatoSettings.apiBaseUrl
inputMethodHints: Qt.ImhUrlCharactersOnly | Qt.ImhNoAutoUppercase
Layout.fillWidth: true
onTextEdited: QtPotatoSettings.apiBaseUrl = text.trim()
onEditingFinished: QtPotatoSettings.save()
Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 19
onTextEdited: edited = true
onEditingFinished: saveUrl()
}
Label {
text: KI18n.i18nc("@label:textbox", "API key")
Layout.alignment: Qt.AlignRight
Kirigami.InlineMessage {
Layout.fillWidth: true
Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 19
type: Kirigami.MessageType.Error
text: KI18n.i18nc("@info", "Enter a valid API base URL with http:// or https:// and a host name.")
visible: !apiUrlField.valid && (apiUrlField.edited || apiUrlField.text.length > 0)
}
RowLayout {
spacing: Kirigami.Units.smallSpacing
Layout.fillWidth: true
Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 19
Kirigami.FormData.label: KI18n.i18nc("@label:textbox", "API key")
Kirigami.FormData.buddyFor: apiKeyField
Kirigami.PasswordField {
id: apiKeyField
enabled: !ApiKeyStore.busy
placeholderText: ApiKeyStore.hasKey
? KI18n.i18nc("@info:placeholder", "Saved in the wallet. Type a new key to replace it.")
: KI18n.i18nc("@info:placeholder", "Not set")
Layout.fillWidth: true
Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 19
onEditingFinished: {
if (text.trim().length > 0) {
ApiKeyStore.setKey(text)
@@ -61,6 +90,7 @@ SettingsBasePage {
Button {
visible: ApiKeyStore.hasKey
enabled: !ApiKeyStore.busy
icon.name: "edit-delete-remove"
text: KI18n.i18nc("@action:button", "Remove")
onClicked: ApiKeyStore.setKey("")
@@ -71,12 +101,26 @@ SettingsBasePage {
}
}
Label {
text: KI18n.i18nc("@label:listbox", "Model")
Layout.alignment: Qt.AlignRight
Kirigami.InlineMessage {
Layout.fillWidth: true
Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 19
type: Kirigami.MessageType.Error
text: ApiKeyStore.error
visible: text.length > 0
actions: Kirigami.Action {
text: KI18n.i18nc("@action:button", "Retry")
icon.name: "view-refresh"
enabled: !ApiKeyStore.busy
onTriggered: ApiKeyStore.retry()
}
}
RowLayout {
spacing: Kirigami.Units.smallSpacing
Layout.fillWidth: true
Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 19
Kirigami.FormData.label: KI18n.i18nc("@label:listbox", "Model")
Kirigami.FormData.buddyFor: modelCombo
ComboBox {
id: modelCombo
@@ -95,6 +139,7 @@ SettingsBasePage {
editable: true
Layout.fillWidth: true
Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 19
onEditTextChanged: if (!updatingList) QtPotatoSettings.model = editText.trim()
onActivated: QtPotatoSettings.save()
Component.onCompleted: showModels()
@@ -112,8 +157,11 @@ SettingsBasePage {
text: root.translator.fetchingModels
? KI18n.i18nc("@action:button", "Loading…")
: KI18n.i18nc("@action:button", "Load Models")
enabled: !root.translator.fetchingModels
onClicked: root.translator.fetchModels()
enabled: apiUrlField.valid && !root.translator.fetchingModels
onClicked: {
apiUrlField.saveUrl()
root.translator.fetchModels()
}
ToolTip.text: KI18n.i18nc("@info:tooltip", "Ask the API which models it offers")
ToolTip.visible: hovered
@@ -121,11 +169,6 @@ SettingsBasePage {
}
}
Item {
Layout.preferredWidth: 1
visible: modelCountLabel.visible
}
Label {
id: modelCountLabel
visible: root.translator.availableModels.length > 0
@@ -133,26 +176,20 @@ SettingsBasePage {
opacity: 0.7
}
Label {
text: KI18n.i18nc("@label:textbox", "Translate into")
Layout.alignment: Qt.AlignRight
}
TextField {
Kirigami.FormData.label: KI18n.i18nc("@label:textbox", "Translate into")
text: QtPotatoSettings.targetLanguage
Layout.fillWidth: true
Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 19
onTextEdited: QtPotatoSettings.targetLanguage = text.trim()
onEditingFinished: QtPotatoSettings.save()
}
Label {
text: KI18n.i18nc("@label:listbox", "Preset")
Layout.alignment: Qt.AlignRight | Qt.AlignVCenter
}
ComboBox {
Kirigami.FormData.label: KI18n.i18nc("@label:listbox", "Preset")
id: presetCombo
Layout.fillWidth: true
Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 19
model: root.translator.translationPresets
textRole: "name"
valueRole: "id"
@@ -163,46 +200,49 @@ SettingsBasePage {
}
}
Item { Layout.preferredWidth: 1 }
Label {
text: presetCombo.currentIndex >= 0 ? presetCombo.model[presetCombo.currentIndex].description : ""
wrapMode: Text.WordWrap
opacity: 0.7
font: Kirigami.Theme.smallFont
Layout.fillWidth: true
}
Label {
text: KI18n.i18nc("@label:textbox", "Additional instructions")
Layout.alignment: Qt.AlignRight | Qt.AlignBaseline
Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 19
}
TextArea {
Kirigami.FormData.label: KI18n.i18nc("@label:textbox", "Additional instructions")
text: QtPotatoSettings.customInstructions
placeholderText: KI18n.i18nc("@info:placeholder", "e.g. Translate 'Young Master' as 'Thiếu gia'. Use 'ta/ngươi' between enemies.")
wrapMode: TextArea.Wrap
Layout.fillWidth: true
Layout.alignment: Qt.AlignBaseline
Layout.preferredHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 4
Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 19
Kirigami.FormData.labelAlignment: Qt.AlignTop
implicitHeight: Math.max(contentHeight + topPadding + bottomPadding, Kirigami.Units.gridUnit * 4)
// TextArea has no textEdited before Qt 6.9.
onTextChanged: QtPotatoSettings.customInstructions = text
onEditingFinished: QtPotatoSettings.save()
}
CheckBox {
text: KI18n.i18nc("@option:check", "Build a glossary automatically before translating")
Switch {
text: KI18n.i18nc("@option:check", "Build glossary automatically")
checked: QtPotatoSettings.autoBuildGlossary
Layout.columnSpan: 2
onToggled: { QtPotatoSettings.autoBuildGlossary = checked; QtPotatoSettings.save() }
onClicked: {
QtPotatoSettings.autoBuildGlossary = checked
QtPotatoSettings.save()
}
}
Label {
text: KI18n.i18nc("@label:spinbox", "Lines per request")
Layout.alignment: Qt.AlignRight
text: KI18n.i18nc("@info", "Collect names and terms before translating.")
wrapMode: Text.WordWrap
font: Kirigami.Theme.smallFont
color: Kirigami.Theme.disabledTextColor
Layout.fillWidth: true
Layout.preferredWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 19
}
SpinBox {
Kirigami.FormData.label: KI18n.i18nc("@label:spinbox", "Lines per request")
from: 5
to: 200
stepSize: 5
@@ -212,16 +252,6 @@ SettingsBasePage {
QtPotatoSettings.save()
}
}
Item { Layout.preferredWidth: 1 }
Label {
text: KI18n.i18nc("@info", "Works with any OpenAI-compatible API. The whole subtitle track is translated in batches before it is shown, and the result is kept so the same track is never translated twice.")
wrapMode: Text.WordWrap
opacity: 0.7
Layout.fillWidth: true
Layout.topMargin: Kirigami.Units.largeSpacing
}
}
}
}