tri/QtPotato
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

feat(translate): save translated subtitles next to the video

Browse Source
This commit is contained in:
tri committed 2026-11-13 22:06:21 +07:00
1 parent b34a01a92f
commit 5d00262c19
13 files changed
+712 -65
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

autotests/trackselectiontest.cpp
+13
View File
@@ -67,6 +67,19 @@ private Q_SLOTS:
QCOMPARE(TrackSelection::pickSubtitle(tracks, {u"de"_s}, {u"en"_s}, 1, true), 1);
}
// A saved translation is turned on when the file opens, over mpv's choice and the
// fallback, but not over a subtitle in a preferred language.
void picksSavedTranslation()
{
const QList<Track> tracks{sub(1, u"rus"_s), sub(2, u"rus"_s, u"subrip"_s, false, true), sub(3, u"eng"_s), sub(4, u"vi"_s)};
QCOMPARE(TrackSelection::pickSubtitle(tracks, {}, {u"en"_s}, 0, true, 4), 4);
QCOMPARE(TrackSelection::pickSubtitle(tracks, {}, {u"en"_s}, 2, true, 4), 4);
QCOMPARE(TrackSelection::pickSubtitle(tracks, {u"en"_s}, {u"en"_s}, 0, true, 4), 3);
// Automatic subtitles turned off: keep mpv's choice.
QCOMPARE(TrackSelection::pickSubtitle(tracks, {}, {u"en"_s}, 0, false, 4), 0);
QCOMPARE(TrackSelection::pickSubtitle(tracks, {}, {u"en"_s}, 0, true, 0), 3);
}
void picksAudioByPreference()
{
const QList<Track> tracks{sub(1, u"en"_s, u"aac"_s), sub(2, u"jpn"_s, u"aac"_s)};