ci: publish an Arch package to the Gitea registry on release

README.md

@@ -24,6 +24,42 @@ translate a whole subtitle track with any OpenAI-compatible API and show the res
   auto-hiding controls.
 - Follows your Plasma style, colours and icons.
 
+## Installing on Arch Linux
+
+### From the pacman repository
+
+Every release is built and published to this Gitea's package registry. Import the signing key
+once:
+
+```sh
+curl -O https://git.trivk.dev/api/packages/tri/arch/repository.key
+sudo pacman-key --add repository.key
+sudo pacman-key --lsign-key 9C48725295A5F54A6A491CF86B273DD49890E8A7
+```
+
+Then add the repository to `/etc/pacman.conf` and install:
+
+```ini
+[qtpotato]
+SigLevel = Required
+Server = https://git.trivk.dev/api/packages/tri/arch/$repo/$arch
+```
+
+```sh
+sudo pacman -Sy qtpotato
+```
+
+The package is built against Arch's current Qt and KDE Frameworks. If it breaks after a system
+update before a new release is out, build it from source as below.
+
+### From the PKGBUILD
+
+```sh
+git clone https://git.trivk.dev/tri/QtPotato.git
+cd QtPotato/packaging/aur/qtpotato   # or qtpotato-git for the latest main
+makepkg -si
+```
+
 ## Building
 
 ### Dependencies